Sammenlignende fagdidaktik – om muligheden for at oversætte et fagdidaktisk koncept